- nice
- adjective1) (pleasant; agreeable: nice weather; a nice person.) amable, simpático2) (used jokingly: We're in a nice mess now.) bonito3) (exact; precise: a nice sense of timing.) preciso•- nicely- nicety
- to a nicety
nice adj1. bonito / guapothat's a nice dress! ¡qué vestido más bonito!2. agradable / buenoit's a really nice day hace un día muy bueno3. simpático / amable / majowhat a nice man! ¡qué hombre más simpático!Nicetr[niːs]noun1 Nizanice ['naɪs] adj, nicer ; nicest1) refined: pulido, refinado2) subtle: fino, sutil3) pleasing: agradable, bueno, lindonice weather: buen tiempo4) respectable: bueno, decente5)nice and : bien, muynice and hot: bien calientenice and slow: despacitoniceadj.• agraciado, -a adj.• agradable adj.• amable adj.• ameno, -a adj.• bonito, -a adj.• bueno, -a adj.• curro, -a adj.• fino, -a adj.• lindo, -a adj.• majo, -a adj.• mono, -a adj.• refinado, -a adj.• simpático, -a adj.naɪsadjective nicer, nicest1)a) (kind, amiable) amable; (kind-hearted) bueno; (friendly) simpáticohe's a very nice person — es muy buena persona, es muy majo (Esp fam)
to be nice ABOUT something: it was entirely our fault, but he was very nice about it fue todo por culpa nuestra, pero él estuvo muy comprensivo; to be nice TO somebody ser* amable con alguien, tratar bien a alguien; how nice of you to ask us — muchas gracias por invitarnos
b) (attractive, appealing) <place/dress/face> bonito, lindo (esp AmL); <food> bueno, ricoyou look very nice today! — (to a woman) estás muy guapa or bonita hoy!, estás or te ves muy linda hoy! (AmL); (to a man) estás muy guapo hoy!, estás or te ves muy buen mozo hoy! (AmL)
the soup smells nice — la sopa huele bien
c) (enjoyable) <walk/surprise> agradable, lindo (esp AmL)(it was) nice meeting you — me alegro de haberlo conocido, encantado
2) (as intensifier)I had a nice hot shower — me di una buena ducha caliente
her apartment is nice and sunny — tiene un apartamento muy or de lo más soleado
3) (respectable, decent)he seemed such a nice boy — parecía tan buen chico
it isn't a very nice area — es un barrio bastante feo
4) (skilful) <move/shot/job> buenonice work! — así me gusta!, bien hecho!
5) (fine, subtle) <distinction/point/detail> sutil, fino[naɪs]ADJ (compar nicer) (superl nicest)1) (=pleasant) [book, holiday, evening] bueno, agradable, lindo (LAm); [weather] bueno; [food, aroma] ricoit's very nice here — se está muy bien aquí
it would be nice to speak a foreign language — estaría bien poder hablar otro idioma
it was nice to see you — me ha alegrado mucho verte, fue un placer verte frm
•
it's not a very nice day, is it? — (weather-wise) no hace un día muy bueno, ¿verdad?did you have a nice day? — (at work) ¿qué tal te fue el día?; (on trip) ¿lo pasaste bien?
•
it's a nice idea, but ... — es buena idea, pero ...•
it would be nice if you came too — me gustaría que tú también vinieses•
nice one! * — also iro ¡estupendo!, ¡genial! *•
it smells nice — huele bien•
it doesn't taste at all nice — no sabe nada bien•
did you have a nice time at the party? — ¿te lo pasaste bien en la fiesta?2) (=likeable) simpático, majo *, buena gente *he's a really nice guy — es muy simpático, es muy majo (Sp) *, es muy buena gente (LAm) *
3) (=kind) amable•
he was very nice about it — se mostró or (LAm) se portó muy amable al respecto•
it was nice of you to help us — fuiste muy amable ayudándonos•
to say nice things about sb — hablar bien de algn•
to be nice to sb — ser amable con algn, tratar bien a algn4) (=attractive) [person] guapo, lindo (LAm); [thing, place, house] bonito, lindo (LAm)nice car! — ¡vaya coche!, ¡qué auto más lindo! (LAm)
•
you look nice! — ¡qué guapa estás!, ¡qué bien te ves! (LAm)•
she has a nice smile — tiene una sonrisa muy bonita5) (=polite) fino, educadothat's not nice — eso no está bien, eso no se hace
nice girls don't smoke — las chicas finas or bien educadas no fuman
he has nice manners — es muy educado
what a nice young man — que joven más agradable y educado
6) (emphatic) biena nice cold drink — una bebida bien fría
a nice little house — una casita muy mona *
•
it's nice and convenient — resulta muy conveniente•
nice and early — bien temprano•
just take it nice and easy — tú tómatelo con calma•
it's nice and warm here — aquí hace un calorcito muy agradable7) iro (=not nice)that's a nice thing to say! — ¡hombre, muy amable!
nice friends you've got, they've just walked off with my radio — vaya amigos que tienes or menudos amigos tienes, acaban de llevarse mi radio
here's a nice state of affairs! — ¡dónde hemos ido a parar!
8) (=subtle) [distinction, point] sutil; [judgment] acertado9) frm (=fastidious) remilgado* * *[naɪs]adjective nicer, nicest1)a) (kind, amiable) amable; (kind-hearted) bueno; (friendly) simpáticohe's a very nice person — es muy buena persona, es muy majo (Esp fam)
to be nice ABOUT something: it was entirely our fault, but he was very nice about it fue todo por culpa nuestra, pero él estuvo muy comprensivo; to be nice TO somebody ser* amable con alguien, tratar bien a alguien; how nice of you to ask us — muchas gracias por invitarnos
b) (attractive, appealing) <place/dress/face> bonito, lindo (esp AmL); <food> bueno, ricoyou look very nice today! — (to a woman) estás muy guapa or bonita hoy!, estás or te ves muy linda hoy! (AmL); (to a man) estás muy guapo hoy!, estás or te ves muy buen mozo hoy! (AmL)
the soup smells nice — la sopa huele bien
c) (enjoyable) <walk/surprise> agradable, lindo (esp AmL)(it was) nice meeting you — me alegro de haberlo conocido, encantado
2) (as intensifier)I had a nice hot shower — me di una buena ducha caliente
her apartment is nice and sunny — tiene un apartamento muy or de lo más soleado
3) (respectable, decent)he seemed such a nice boy — parecía tan buen chico
it isn't a very nice area — es un barrio bastante feo
4) (skilful) <move/shot/job> buenonice work! — así me gusta!, bien hecho!
5) (fine, subtle) <distinction/point/detail> sutil, fino
English-spanish dictionary. 2013.
